Los Fuegos Artificiales

Aquí está el vídeo de los fuegos artificiales que os prometí, aunque sólo fue un trozo de la primera parte, que fue un poco repetitiva. La última fue la mejor; ¡parecía una explosión de estrellas!
(Translation)
Here it is, the video of the fireworks I promised you, although it was only a little recording of the first part, that was a bit repetitive. The last one was the best; it looked like stars bursting!

San Juan 2010

Ayer celebramos la fiesta de San Juan en el colegio. Hicimos algunas actuaciones sobre países del mundo, y luego saltamos hogueras, vimos unos fuegos artificiales preciosos...(en la siguiente entrada pondré un vídeo sobre ellos).
Esta es una de las hogueras (¿a que es bonita?).
También contrataron a un grupo que cantó canciones famosas para bailar... Bueno, una noche muy completa.
¡Felices vacaciones!
(Translation)
Yesterday we celebrated de Saint John's party. We did some performances about countries all over the world, jumped over the bonfires, watched some beautiful fireworks... (I will post a video about them the next time I write).
This is one of the bonfires (isn't it pretty?).
They also contract a group that sang famous songs... Well, it was a very complete night.
Have a nice holiday!