Resultado de la encuesta

Sé que llevo mucho tiempo sin escribir, pero era para dar tiempo a que llegasen los resultados de la encuesta. Han ganado estar con los amigos y con el ordenador.
(Translation)
I know I haven't written for a long time, but it was to leave time for the survey results to arrive. The winners are to be with friends and to use the computer.

Encuesta: Qué hacer en tu tiempo libre

¿Qué os gusta hacer cuando os aburrís?
(Translation)
What do you do in your free time?

Resultado de la encuesta

Como no va a votar nadie más, han empatado "Video Phone" y "I Just Called to Say I Love You". ¡Felicidades!
(Translation)
As nobody else is going to vote, the winners are "Video Phone" and "I Just Called to Say I Love You". Congratulations!

Programa para descargar música

¿No estáis hartos de querer una canción y no poder descargarla? (Eso ha sonado a anuncio :P). Gracias a Meme, ahora tengo Ares, que lo busca por ti, es genial. Aquí está el link:
http://ares.softonic.com/descargar
Por cierto, seguid votando en la encuesta, por favor.
(Translation)
Aren't you fed up of not being able to download music? (That has sound like an advertisement :P). Thaks to Meme, now I have Ares, which searches it for you, it's great. Here is the link:
http://ares.softonic.com/descargar

El mejor video con letra

Normalmente los vídeos con letra son solo... pues eso, un fondo liso y la letra. Pero este está genial, y además la canción es buena.
(Translantion)
Normally the videos with lyrics are just... well, a plain background and the lyrics. But this one is great, and the song is nice.

Encuestas

En la encuesta de las recetas ha ganado Ananas, la única participante con helado de fresa y tarta de frutas. ¡Felicidades!
Las finalistas de la encuesta de canciones de teléfonos las dejo aquí abajo (no hace falta escucharlas enteras). ¡Votad, por favor! Y no por el videoclip, sino por la canción.
(Translation)
The winner of the recipe survey is Ananas, as she was the only competitor with strawberry ice cream and fruit cake. Congratulations!
The finalists songs of the phone songs survey are posted here (there's no need to listen the complete song). Vote, please! But not because of the video, the song is what it matters.

Video Phone (Video Oficial/Official Video)

http://www.youtube.com/watch?v=CtIdxk2zqXs&ob=av2el

Kiss Me Thru the Phone (Video Oficial/Official Video)

http://www.youtube.com/watch?v=47Fbo4kU2AU&ob=av3el

Ring Ring

http://www.youtube.com/watch?v=TL0EoXdpOqg

Call Me (Dueto Samantha vs. Sabrina)

http://www.youtube.com/watch?v=i3enBgAZx98

I Just Called to Say I Love you

http://www.youtube.com/watch?v=QwOU3bnuU0k&ob=av3em

¡Próspero 2011!

¡Que tengáis mucha suerte este año! Ya he vuelto de Túnez, así que os dejo un vídeo que hice allí. Es un camello trabajador, que da vueltas alrededor de un pozo para sacar agua. ¡Espero que os guste!
(Translation)
I hope you'll be very lucky this year! I've come back from Tunisia, so I post here a video y made there. It's a "working camel", which turns around a well to take water from it. I wish you like it!